01.10.2009 в 04:58
Пишет  Luvyshka:

Праздничное
Когда я только пришла в дайриковский фандом "Баффи" и "Ангела", то меня сразу же
разбаловали. Разбаловали огромным количеством отличных фиков и переводов.
Торчки Торчвудовцы тоже не сидели сложа ручки и постоянно подкидывали
свежачок
Но когда я заболела "Хорнблауэром", то с ужасом пересчитала на пальцах в сети
русскоязычные фики и те же переводы зарубежного фанфикшена.
"А что нам, бешеным кабанам?!" - подумала я и рынулась штурмовать понравившиеся
англоязычные фики. Ага, на перевести. И поняла, какой это геморро нелегкий
труд. Посему.

Дорогие мои переводчики (профессиональные и те, кто занимаются этим делом для души и на благо любимых фандомов)!

С праздником вас! Желаю успехов в вашей работе, пускай она приносит вам удовольствие и достойное материальное вознаграждение

Также пожелаю переводчикам фанфикшена (по мотивам недавних дискуссий) благодарных читателей и адекватных авторов Вы молодцы, спасибо вам




URL записи