Плагиат абсолютный, да Но до чего же подходящим оказался

Хорнблауэр, возмущенно, стараясь не показать ревности:
-Арчи, ты зачем таскаешь с собой портрет Симпсона?
- Горацио, ну ты сам посмотри: холод собачий, штормит все время, пресной воды дают
в обрез. А я вот на портрет гляну: Господи, хорошо-то как!