как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
Название: Последний секрет Танагуры, или Трудности перевода
Фандом: АнК
Автор: Alison McL
Бета:  *jelena.
Рейтинг: вроде бы G
Дисклаймер: обычный
AU, ООС и сюжетная линия тоже вполне банальные )

читать дальше

@темы: АнК, Леди и джентльмены, Имитация творческого процесса, Мистер Фик-с, Друзья

Комментарии
16.01.2010 в 01:51

From the stars we came. To the stars we return, from now until the end of time. (с)
:heart::heart::heart:
Замечательнаый фик:vo:
Катце - идеологический диверсант:) А что, все ведь действительно сходится.)
В каком-то фанфике - увы не вспомню точно, объяснялось, что Катце не побаялся лезть в запретные файлы, по той же причине - развенчание идеала. Мол всегда считал, что Блонди совершенны и идеальны, а при ближайшем рассмотрении они оказались тоже людьми (со своими недостатками), пусть и искуственно созданными.
16.01.2010 в 02:06

как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
Mari_l, действительно понравилось? :shuffle: Ну, во всяком случае я рада, что доставила тебе приятные минуты :)

В каком-то фанфике - увы не вспомню точно, объяснялось, что Катце не побаялся лезть в запретные файлы, по той же причине - развенчание идеала.

Ага, я вроде такое тоже где-то читала. А в романе вроде бы он пытался докопаться до своего происхождения и раскапывал прежде всего файлы Гардиан.
16.01.2010 в 02:13

From the stars we came. To the stars we return, from now until the end of time. (с)
Alison McLorin, правда:yes:
И тут могла бы и прода быть...:shuffle2:

читать дальше

и раскапывал прежде всего файлы Гардиан.
Ну, Тайна Танагурская как раз с Гардианом и связана, если мне склероз не изменяет. Я если честно роман читала урывками и то на инглише, то в русском переводе. До сих пор мечтаю найти место где был бы весь (и на каком-то одном языке).
16.01.2010 в 02:20

как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
И тут могла бы и прода быть...

Mari_l, проды уже намечаются, и что хуже всего, намечается еще и приквел :aaa: Только не знаю, получится ли что-то...

О, спасибо за замученые очепятки, исправлю )

Я если честно роман читала урывками

Ну и я примерно так же, только урывков на моем счету наверняка меньше )) А на форуме вроде выкладывают по мере продвижения перевода, вот только я не смотрела, с самого ли начала, или перевод первых глав больше не трогали.
16.01.2010 в 02:29

From the stars we came. To the stars we return, from now until the end of time. (с)
Alison McLorin, проды уже намечаются, и что хуже всего, намечается еще и приквел
Буду ждать.))

вот только я не смотрела, с самого ли начала, или перевод первых глав больше не трогали.
Я тоже еще не смотрела. Жду двух событий: окончание перевода (переводчикам надо памятник ставить за то что не забросили это дело) и выход сериала (там вроде серий 13 будет - определенно сюжет раскроют полнее). Хотя рисовка меня пока вгоняет в ступор.
16.01.2010 в 02:37

как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
Жду двух событий: окончание перевода (переводчикам надо памятник ставить за то что не забросили это дело)

Да, я тоже жду, меня оч интересует финал - вроде он от того, что в аниме, отличается. И насчет памятника - ППКС!

Хотя рисовка меня пока вгоняет в ступор.

Рисовка упримитивленая вусмерть, ниже плинтуса ((( Помню, как я тащилась от кроткой мордочки и опущеных глазок Ясона в первых кадрах и контраста всего этого с его характером. А в новом сериале изобразили нечто со следами старых страстей и пороков на физиономии, чего там вообще быть не должно. А Рики вообще дегенератом выглядит ((
16.01.2010 в 02:48

From the stars we came. To the stars we return, from now until the end of time. (с)
Alison McLorin вроде он от того, что в аниме, отличается.
Да? Не знала.

Я пока крест совсем не ставлю - может все вместе в динамике сериала будет смотреться приемлимо.
(старые ОВАшки по любому останутся любимыми и канонными). Хотя, с ужасом думаю, что до сих пор не показали толком Катце, да и Рауля.. То есть заседание синдиката-то как раз показали, но кто из этих молей бледных Рауль понять было невозможно.
Вообще странные стали у авторов представления о совершенных Блондях.
Зато у них Гай ничего вышел:D
16.01.2010 в 02:55

как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
Mari_l

Да, Гай интересный получился, ну так он и не блондь :)

Я пока крест совсем не ставлю - может все вместе в динамике сериала будет смотреться приемлимо.

В последнем выложеном на ютубе восьмиминутном отрывке не смотрится, по крайней мере, на мой вкус. Вот Дэрил там еще ничего так, хоть и беленький совсем. А на Рики смотреть страшно, слезы одни ((
16.01.2010 в 03:06

From the stars we came. To the stars we return, from now until the end of time. (с)
Alison McLorin, ну так он и не блондь
Он и не знал как ему в итоге повезло с этим:-D

Да, те 8 минут не воодушевили. Хотя рисовка интерьеров немного заинтриговала.
А вот пересмотрев несколько раз нарезку с заседанием поймала себя на мысли, что даже уже как-то свыкаться начала с такими блоднди, искать какие-то позитивные черты и удачные ракурсы.
Все-таки если долго на них смотреть (эпизодов этак 13) то и привыкнуть наверное можно.
16.01.2010 в 21:03

как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
Он и не знал как ему в итоге повезло с этим

Mari_l, знаешь, я уже как-то боюсь, что при таком раскладе Рики в финале пошлет Ясона Кащеевича куда подальше и останется с Гаем )))

Хотя рисовка интерьеров немного заинтриговала.

Мне из интерьеров понравилась больше всего туманность в районе дверных проемов - так эффектно из них входящие появляются )

Все-таки если долго на них смотреть (эпизодов этак 13) то и привыкнуть наверное можно

Можно, конечно. Но я их как тех самых блонди и монгрелов воспринимать все равно не смогу, для меня это будут какие-то другие персонажи.
16.01.2010 в 21:09

From the stars we came. To the stars we return, from now until the end of time. (с)
Alison McLorin для меня это будут какие-то другие персонажи.
Ну, можно попробовать абстогироваться от рисовки и сосредоточиться на самой истории, все-таки и в старом аниме не самых удачных ракурсов хватало. другое дело, что там все как-то гармонично друг друга дополняло, невелируя недостатки.

Ясона Кащеевича куда подальше и останется с Гаем )
И главное его даже за это не осудишь.)))

так эффектно из них входящие появляются :yes:
Согласна.)
16.01.2010 в 21:18

как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
Ну, можно попробовать абстогироваться от рисовки и сосредоточиться на самой истории

Mari_l, не знаю; надо дожить сперва до выхода сериала, а там посмотрим... Надеюсь, хотя бы с самой историей, с сюжетом, все будет в порядке
06.02.2010 в 02:12

Love your life (с)
Alison McLorin как все таки ты классно пишешь :hash: Мне очень понравился фик :hlop:
*жалобно* а Хорн тебя больше не вдохновляет на творчество? :shuffle2:
06.02.2010 в 03:21

как сходу высосать из пальца диагноз поведенческой модели (с)
Luvyshka, спасибо, так приятно, что тебе нравится :cheek:

Я не умею обитать разом в двух фандомах - по крайней мере, в творческом отношении :nope: Может, переболею катцераулями - тогда опять по НН чегось выйдет ))